There is an unintentionally funny line in the compelling revival of “An Enemy of the People” that opened Monday night on Broadway. “We’re behind you like a wall!” a small-town newspaper printer named Aslaksen tells Dr. Thomas Stockmann, a scientist who has just discovered that the water in the local mineral baths is poisonous. Although...