Celine Dion poses with her 3 sons in rare photo amid health battle: ‘One of the hardest experiences of my life’