The dynamic duo are back at it. Danny DeVito, 79, told The Post that he’s planning an on-screen reunion with Arnold Schwarzenegger, 76, who famously played his mismatched twin in the 1988 comedy “Twins.” “We’ve talked to [a Warner Bros. exec] about a movie for Arnold and I,” DeVito told The Post, while promoting his narration...