Amid funding battles, acrimony is spiking on Capitol Hill as the Republican Party’s right flank continues to push an extreme agenda at every turn. “They need to keep their bans off our budget and leave the culture wars to Fox News,” said one Democrat.