The “Network” and “Bonnie and Clyde” star, who’s long had a reputation in Tinseltown for being “difficult,” reveals in a new documentary that her more egregious behavior over the years was due to suffering from bipolar disorder, manic depression and alcoholism.