When dairy cows in Texas began falling ill with H5N1, alarmed veterinarians expected a fierce response to contain an outbreak with pandemic-sparking potential. Then politics—and, critics say, a key agency’s mandate to protect dairy-industry revenues—intervened.