The late “Euphoria” actor Angus Cloud was remembered fondly at the premiere of his second-to-last movie, “Freaky Tales,” Thursday night at the Sundance Film Festival. The actor, who played drug dealer Fezco on the first two seasons of the HBO drama series, died of an accidental overdose last July. He was 25. His “Freaky Tales”...