Before hitting the streets of Milwaukee, the Daily Show correspondent talks to Vanity Fair about what he’s learned chronicling the MAGA faithful, the chaos consuming the Democratic Party, and how these quadrennial spectacles provide “such a surreal look at American politics.”