The NBC producer speaks to Vanity Fair about his riveting new book, The Sing Sing Files, which chronicles a two-decade odyssey probing wrongful convictions, and how reforming mass incarceration looks like the “next incarnation of the civil rights movement.”