Inside Apple Park, the tech giant’s CEO talks about the genesis of a “mind-blowing” new device that could change the way we live and work. A-list directors are already on board—“My experience was religious,” says James Cameron—but will your average iPhone user drop $3,500 on a headset?